Месец: юли 2009

Infinitive or Gerund?

Някои глаголи могат да бъдат последвани от -ing форма, а други от инфинитив, а понякога и от двете форми, но в някои случаи има разлика в значението. Може би се чудите кога да използвате -ing форма и кога инфинитив? Ето една таблица, която може да ви помогне да си отговорите на някои въпрос...

Time for fun

? + 1 = x Add one or more letters before the word ONE to get the word defined   Малко време за забавление. Опитайте се да познаете описаната дума като добавите 1 или повече букви пред думата „едно” (още…)

Los 101 modelos de verbos en el español

На тази страница можете да разгледате спреженията на 101 испански глагола, групирани според техните схеми за спрежение или правописни-правоговорни правила. Включени са най-често използваните 52 напълно неправилни глаголи (тези, чиито корен и/или окончания се променят в повече от една глаголн...

Soraya, Eurovisión y el autogol de España

Испанката, която тази година представляваше Испания на фестивала Евровизия, остана на 24-то (предпоследно) място. (още…)

A Joke :)

  Време е да се разтоварите малко... A police officer in a small town stopped a motorist who was speeding down Main Street. "But officer," the man began, "I can explain." "Just be quiet," snapped the officer. "I'm going to let you cool your heels in jail until the chief gets back." "But, o...

HABER tiene imperativo

Някои глаголи на испански, наречени verbos defectivos, се спрягат само в определни лица и времена (останалите им глаголни форми не съществуват, като такива). (още…)

On time /in time ; At the end / in the end;

Много често изучаващите английски език се затрудняват при употребата на предлози в изрази като тези: On time /in time ; At the end / in the end; (още…)

Род на съществителните – I

Преди няколко дни възникна въпрос - Има ли правило в испанския език,  по което да познаем дали дадено съществителне е от мъжк или от женски род или всяко е само за себе си. Ще се опитам да поясня в няколко поредни коментара. (още…)

‘Crazy English’

So, you thought you were tough enough to try to learn English? This little treatise on the lovely language we share is only for the brave. It was passed on by a linguist, original author unknown. Peruse at your leisure, English lovers. Reasons why the English language is so hard to l...

Tocones

Малко разяснения относно първи урок: En nuestra lección 1, "Contactos sociales", en el artículo de Rosa Montero, publicado en EL País, leemos: "Los españoles somos muy tocones". La palabra "tocón", si consultamos el diccionario, veremos que significa "tronco". Pero la autora no ha querido d...

ЗНАЕМ ЛИ ПОНЯКОГА КАКВО КАЗВАМЕ – ТРЕТА ЧАСТ

Ето и останалата част от така наречената "Романтична комедия" или "Комедия от грешки", съдържаща най-интересните изказвания получени вследствие от малки лингвистични грешки допускани неволно от хора, изучавали английски като втори чужд език. (още…)

Everyday English

Както в българския език, така и в английския, освен обичайните книжовни фрази и изрази, се използват и много жаргонни. Те са част от ежедневния ни говор и се ползват, когато общуваме с близки и познати. Това е т.нар. Ежедневен език или Everyday English. Ето няколко от тези фрази и изрази: (о...

Страдателен залог – Das Passiv

Когато глаголното лице ( граматическият подлог в изречението ) извършва действието, глаголът е в Aktiv ( деятелен залог ). Когато подлогът е обект на действието, глаголът е в страдателен залог ( Passiv ). (още…)