Испански език

Да учим испански … с поезия

За испанците,  месец юни не е само начало на лятото и месецът с най-късата нощ.  През юни 1985 г.  Испания е приета в Европейския съюз; през юни  е роден каталонския архитект Антонио Гауди (1852 -1926);  родени са също испанският художник (1599 -1660)  Диего Веласкес  и  поетът и драматургът...

Пряка и непряка реч

В испанския за разлика от българския език при предаването на пряка в непряка реч има съгласуване на времената. Това означава, че има определена трансформация на едно време в друго. Това съгласуване се извършва при определени условия. Когато глаголът в главното изречение е в сегашен план т.е ...

Испански език

Мнозина не знаят, че "trotamundos" означава човек, който обича да пътува и да посещава различни страни. Съществува и понятието "turismo de trotamundos", вид туризъм, който някой предприема по определен избран от него маршрут и без ограничение във времето. Такъв туризъм е известен още и с име...

Испански език

¿Os habéis preguntado alguna vez cuántos y qué colores hay en español? La pregunta parece fácil, pero con las nuevas tecnologías la paleta "española" de colores ha evolucionado muchísimo. Hoy en día nombramos colores que antes no se nos habría ocurrido nombrar. Algunos de ellos interpretan o...

Refranes /Поговорки/

Наскоро стана дума как казваме на испански "Две дини под една мишница не се носят". Ето тук испанският еквивалент: "Quien mucho abarca poco aprieta", което дословно означава, че който се простира нашироко, трудно напредва.

16-22 юни – седмица на испанското и ибероамериканското кино

Вход свободен! За всички,  които се интересуват от испанско и ибероамериканско изкуство и по-точно -  кино ... От 16 до 22 юни 2009 година в София,  в Зала "Люмиер" на НДК ще се проведе XVI седмица на испанското и ибероамериканското кино. Откриване - понеделник 16.06 - 19.30 часа с филма ...

Употреба на cuando с минало свършено и с минало несвършено време

В ниво Б1 възникна въпросът дали cuando се използва само с минало несвършено време на испански. Това твърдение съвсем не е вярно, тъй като един съюз не може да обуславя до такава степен употребата на времената. Ето и два примера за онагледяване, че cuando може да се използва както с минало н...

EL или LA и … ето ти разлика в смисъла!

Има думи в испанския език, които в зависимост от рода си - женски или мъжки - имат различно значение. Такива са, например: el capital - капитал, богатство; la capital - столица; el orden - ред; la orden -  заповед; el frente - фронт; la frente -  чело, лицева страна; el cometa - комета (...

Омофони в английския език

Уикипедия казва, че омофоните са "думи, които се произнасят по един и същ начин с друга думи, но имат различен правопис, значение или произход." В английския има над 300 омофона, които често правят проблеми ако се налага да се пишат..... Ето няколко примера: (още…)

Да се погрижим за курса…

Уважаеми курсисти, От днес курса по Испански А2 разполага с нова **Анкета**. Желаещите да отговорят на 15 много кратки въпроса, свързани с часа по испански А2, са добре дошли в графа "Анкети". Анкетата се попълва анонимно и по желание. Целта на анкетата е, чрез вашите отговори, да можем да...

Това е едно много известно…

  Това е едно много известно испанско анимационно филмче, наречено "Mortadelo y Filemón", което описва испанския хумор. Надявам се да ви харесат откъсите. Можете да потърсите повече информация за Мортадело и Филемон във Уикипедиа. http://www.youtube.com/watch?v=YBzLpBJR9yg   http://www.yo...

Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo!

                                                     Използвам новогодишните празници, като повод, за да отбележа стартовата линия на този "Блог на курса по испански език". Надявайки се и догодина да сме така заинтригувани от испанския език, бих искала да пожелая на всички курсисти и препо...

Прилики с родния език при изучаване на чужд език

Обръщали ли сте внимание, че при изучаване на чужд език винаги се изненадваме - понякога с приликите с родния език, друг път - с разликите. Една от "странните ", на пръв поглед думи на испански, която ни учудва, е тази за "компютър". Испанците имат своя "запазена марка" - el ordenador - букв...

Ново в Kabinata.com

Увеличение на часовете с онлайн преподаватели в неделя. Испански език: От 23.09.2008г. /вторник/ започват часове по разговорен испански език. Във всеки урок, курсистите ще имат възможност да задълбочат и разширят знанията си в свободен и непринуден разговор с преподавател. Не пропускайте ша...

Увеличение на часовете с преподаватели вечер

От понеделник 3.12.2007 в Kabinata.com се увеличават онлайн часовете с преподаватели по немски и испански език вечер след 19:00 часа. Ще можете да работите и с двама нови преподаватели - Мария (немски език) и Лъчезар (испански език). Часовете за напреднали по испански език в понеделник и вто...