Етикет: разговорен английски

English-Language Idioms: All Ears

All ears Целият съм в слух. Слушане съсредоточено; напълно фокусиран в/у или в очакване на обяснение. All – цял. Ear – ухо. Идиомът е фраза, чието значение се различава от значението на думите в нея, разгледани всяка по отделно и сама за себе си. Още английски идиоми Английски жаргон Ра...

British Slang: Bunk

Bunk [bʌŋk] Неуместно изоставям нещо, напр. – to “bunk off” school or work. Избягвам, изчезвам, изпарявам се. Бягство. To do a BUNK – офейквам. Глупост, измама, празни приказки. Още английски жаргон Английски идиоми Разговорен английски език с преподаватели британци – 14 ч. седм., е...

English-Language Idioms: Add Insult to Injury

Add insult to injury Задълбочаване на загуба с подигравки и унижения. Влошаване на и без това неблагоприятна ситуация. Add – добавям. Insult – обида, оскърбление.. Injury – нараняване. Идиомът е фраза, чието значение се различава от значението на думите в нея, разгледани всяка по отделно ...

British Slang: Bung

Bung Паричен подарък или най-често – подкуп. Хвърлям или подавам нещо енергично, хвърлям, мятам (at по). Напр. – bung it over here. To BUNG in – вмъквам, набутвам. To BUNG off – офейквам. Още английски жаргон Английски идиоми Разговорен английски език с преподаватели британци – 14 ч. с...

English-Language Idioms: Achilles’ Heel

Achilles' heel Ахилесова пета. Метафора за фатална слабост, независимо от цялостната сила. Achilles – Ахилес (древногръцки митологичен герой). Heel – пета. Идиомът е фраза, чието значение се различава от значението на думите в нея, разгледани всяка по отделно и сама за себе си. Още англий...

English-Language Idioms: A Dime a Dozen

A dime a dozen Всяко нещо, което е общодостъпно, евтино, лесно за набавяне и налично навсякъде. Много евтини / без пари са, има ги колкото щеш. Значение на dime и на dozen от английско-българския речник: Dime [daim] 1. ам. (съкр. d) монета от 10 цента. 2. дребна сума. Евтин, долнокачествен....

English-Language Idioms: A Bitter Pill

A bitter pill Ситуация или информация, която е неприятна, но трябва да бъде приета. Bitter – горчив. Pill – хап, хапче.   Mötley Crüe's "Bitter Pill" Lyrics: Идиомът е фраза, чието значение се различава от значението на думите в нея, разгледани всяка по отделно и сама за себе си. ...

British Slang: Bum | Bum Fodder | Bumf | Bumsucker | Bumfreezer

Bum Задница, задник, дирник Bum fodder Ролка тоалетна хартия Bumf Обидно отношение към официални записки или документ. Съкращение от bum fodder. Bumsucker Ласкател. Подлизурко. Подлец, мръсник, доносник, крадец. Човек със сервилно, угодническо поведение. Bumfreezer Всеки къс жакет, сако, кур...

British Slang: Bugger

Bugger ['bʌgə] Обиден израз за някого или нещо, достойни за презрение или неприятни, и за нещо трудно. С израз на привързаност, като напр. "you silly bugger". Като израз на неудовлетворение, досада или изненада. Изморен. Напр. – "I'm absolutely buggered". Осуетявам, усложнявам или разр...

British Slang: Buff

Buff Чисто гол – In the buff. Релефна мускулеста физика (отнася се за млад мъж). Още английски жаргон Разговорен английски език с преподаватели британци – 14 ч. седм., е част от всичките ни курсове. Разговорът се провежда във виртуалната ни класна стая по зададена от преподавателя те...

British Slang: Brown-Tongue

Brown-tongue Подлизурко, ласкател. Човек, който ласкае друг, за да получи услуга от него. Brown [braun] – кафяв. Tongue [tʌŋ] – език. Още английски жаргон Разговорен английски език с преподаватели британци – 14 ч. седм., е част от всичките ни курсове. Разговорът се провежда във вирту...

British Slang: Brass

Brass: Пари. Дързост, нахалство, безочливост. Нервно състояние, раздразнителност. Проститутка. Значение на Brass от тълковния речник: BRASS [bra:s] месинг, пиринч съд/прибор/украшение и пр. от месинг, духови инструменти месингова паметна/надгробна плоча sl. пари разг. безсрамие, ...

British Slang: Bouncer

Bouncer Охранител в нощни заведения, концерти и т.н., осигуряващ безопасност, проверяващ възрастта на посетителите, изгонващ проблемни клиенти и в нетрезво състояние, и други смутители на реда. Изв. още и като doorman, door supervisor и cooler. Значение на bounce от английско-българския реч...

British Slang: Bounce

Bounce [bauns]: Измамвам някого да повярва в или да извърши нещо. Изгонвам някого насилствено. Арогантност, самохвалство, високомерие. Отхвърляне на чек от банката поради липса на средства. Значение на bounce от английско-българския речник: Скачам, подскачам, отскачам. Накарвам, убе...

British Slang: Bottle

Bottle: Кураж. Нервност, нервно състояние, раздразнителност. Пари, събрани от улични музиканти или странстващи търговци. Нападам някого със счупена бутилка.   Произношение: (Canada): IPA: [ˈbɑɾ(ə)l] (UK) IPA: /ˈbɒtəl/, X-SAMPA: /"bQt@l/ (US) enPR: bŏtʹəl, IPA: /ˈbɑtəl/, [ˈ...