Gobshite [‘gɒbʃaɪt]
Глупав или презрян/окаян/жалък човек.
Примери
Shut it, you little gobshite!
John, you're a gobshite. All your friends are little shits, and you are so fat and ugly, babies shit themselves when they see you. You will never grow beyond 5'6"
Произход
Gob [gɔb] - жарг. Уст...
Gob [gɔb] Sorry, your browser either has JavaScript disabled or does not have any supported player.
You can download the clip or download a player to play the clip in your browser.
Храчка.
Уста.
Плювалник.
Плюя, храча.
Примери
Shut your gob, funny boy.
He’s always stuffing his gob wit...
Go Spare
Ядосан, разочарован, тъжен, вбесен, разярен.
Примери
She'd go spare if she found out he was spending all that money.
We all thought that Wendy would go spare when she found out that Maurice had spent their rent money buying video games.
Malcolm went spare when the liberals passed a...
Git [gɪt] Sorry, your browser either has JavaScript disabled or does not have any supported player.
You can download the clip or download a player to play the clip in your browser.
Некомпетентен, глупав, дразнещ или инфантилен човек.
Примери
That n00b is behaving like a bloody git.
You usele...
Geezer ['girzə]
Дядка (възрастен мъж) – в САЩ.
В Обедненото кралство geezer има допълнително значение на
ексцентричен човек и
самоусъвършенстване и самообразованост, като напр. по отношение на хитрост или елегантност, или др.
Bloke.
Примери
Old man Anderson keeps yelling at the kids ...
Gassed [gæst]
Пиян. Опиянен. В нетрезво състояние.
Примери:
You better drive; he’s all gassed up.
Значение от английско-българския речник:
Gas [gæs]
воен. Употребявам / Отравям с газове, обгазявам.
Насищам / Пълня с газ.
Изпускам / Отделям газ.
ам. Пълня с бензин (и с uр).
разг. Плещя, пл...
Gander ['gændə] Sorry, your browser either has JavaScript disabled or does not have any supported player.
You can download the clip or download a player to play the clip in your browser.
Поглед.
To take ganders – хвърлям погледи.
To have / take а gander – хвърлям поглед.
Примери:
Everyone ...
Gaffer ['gæfə]
В разговорния британски английски език "gaffer" означава (старши) майстор (във фабрика), десятник, бригадир. В Обединеното кралство gaffer често се използва и за треньор на футболен, ръгби клуб и т.н.
Нерядко се използва разговорно и за възрастен мъж, възрастен селяк.
Значени...
Приблизително 15 хил. д., кандидатствали и одобрени за обучение по "Аз мога повече" ще получат ваучерите си, съобщи официално Агенцията по заетостта. Ваучерите ще бъдат предоставени в рамките на бюджета от 28 октомври 2013 г.
Срокът за провеждане на обученията по схема "Аз мога повече" е до...
You can Say that Again
Напълно вярно. Израз на пълно съгласие.
Напълно съгласен съм.
Примери:
That was an absolutely delicious lunch. You can say that again!
Mary: It sure is hot today. Jane: You can say that again!
What a relief that Brian didn't get hurt.
– You can say that again!
Още ан...
Under the Weather
Болен съм. Не се чувствам добре. Неразположен съм.
Навъсен, тъжен, унил, меланхоличен, безрадостен, потискащ.
В нетрезво състояние. Махмурлук.
Преживявам злополучие, нещастие, беда, бедствие, напаст.
Примери:
Oh pelase, don't ask me to cook today, I'm a bit under the weat...
Trip the Light Fantastic / Trip the Light Fantastic Toe
Танцувам. Движа се грациозно под съпровод на музика.
Примери:
That was me tripping the light fantastic with Traci Johnson at the the Spring Fling Dance Thing!
Let's go out tonight and trip the light fantastic.
Произход:
Фразата е ево...
Thumb one's Nose
Изразявам презрение и/или пренебрежение.
Произход / Етимология
Изразът произлиза от жестът, състоящ се в поставяне на палец върху носа с разтворени пръсти и едновременно с това последователното им бързо движене.
Примери
My brother thumbed his nose in reply to my snide remar...
Gash [gæʃ]
Ненужен, излишен, отпадъци, боклук – военен жаргон
Обиден израз, означаващ "женски полови органи".
Обиден израз, означаващ "жена" или "момиче".
Примери:
We can't have a party without gash. Let's phone some girls.
Значения на Gash от английско-българския речник:
Дълбока отворена р...
Through Thick and Thin
В добри и лоши времена.
Примери:
George Bush stuck with the Iraq war through thick and thin.
I must follow him through thick and thin.
They remained friends through thick and thin.
Произход / Етимология
Изразът е много стар и произлиза от времената, когато Англия все...
