Zweigliedrige Konjunktionen – двучленни съюзи

nicht nur …. sondern auch 

не само …..  но и …..

 Er war nicht nur Künstler, sondern auch Wissenschaftler.

Er malte nicht nur wunderschöne Bilder, sondern hat auch auf dem Gebiet der Technik  Bedeutendes geleistet.

sowohl………….als auch

както …………….. така и…………..

Der Italiener war sowohl Arzt, als auch Historiker, Geologe und Mineraloge.

Er hat sich sowohl mit Medizin beschäftigt, als  auch mineralogische und biologische Forschungen betrieben.

weder ……………. noch

нито ………. нито

Röntgen wurde weder von einer deutschen, noch einer holländischen Hochschule zum Studium zugelassen.

entweder …………… noch

или………….. или

Sie wollte in ihrer Jugend entweder Musiker oder Physiker werden.

Entweder saß sie über den Aufgaben, oder sie spielte auf dem Klavier.

je ………….. desto

колкото …………. толкова

Je dunkler die Nacht, desto schöner der Tag.

Je mehr ich lese, desto reicher wird mein Wortschatz.

Je früher die Sonne aufgeht, desto später geht sie unter.

Je weniger zu essen, desto mehr Appetit.

Je weniger die Hände tun, desto mehr tut die Zunge.

Je weniger einer weiß, desto höher trägt er die Nase.

Je näher beim Ofen, desto wärmer.