Slang: I’m All Right, Jack

I’m All Right, Jack

Забележка, често насочена към друг, загатваща че даденият човек е егоистичен и незаинтересован от проблемите на околните.

Примери:

I limped down the aisle and asked a fellow to move along one seat so I could sit down, but he refused: “I’m alright Jack“. So I hit him with my crutch, your Honour.

I’m all right Jack. Fuck you!

Right now it is, as I said before, dog eat dog*….I’m all right, Jack, damn you.

*Dog eat dog – ситуация, при която хора са готови на всичко за да постигнат успех, независимо дали нараняват други.

Значения от английско-българския речник:

Right [rait]

Верен, точен, правилен, прав, който се търси/има предвид.

Здрав, в добро/нормално състояние, нормален.

Десен (обр. на ляв).

All right – добре.

Jack [dʒæk]

Умалтелно за John.

Човек, момче (и J.).

Моряк (и JACK tar).

Карти вале, момче.

Мъжкото на различии животни, мъжко магаре.

sl. Ракия.

ам. sl. Пари.

ам. sl. Детектив.

Научете английски от вкъщи в удобно за вас време:

“Аз мога повече”  чуждоезиково обучение

РЕГИСТРАЦИЯ

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *