Pop one’s clogs
Евфемизъм за умиране или смърт.
Пример:
The old man has popped his clogs finally.
Значение от английско-българския речник:
- Clog [klag] – Обувка с дървена подметка, дървена обувка. Били са масови сред работническата класа в Англия.
Pop [pɔp] – sl. Залагам (вещи) в заложна къща.
Етимология:
Някой предоставя тези обувки в заложна къща или оказион, защото вече не се нуждае от тях.
Система на обучение в “Кабината”