Изучаването на два езика едновременно крие интересни предизвикателства. В процеса на изучаване на един език може да ви се наложи да започнете да учите втори. Също така, често се случва да се стартира изучаването на два езика наведнъж от самите основи.
В такива случаи е добре да разполагате с д...
Уроците, проведени онлайн в платформата на Kabinata.com, могат да бъдат изключително полезни – човек научава много неща по лек и адаптиран учебен процес. Обучението в Kabinata.com съчетава полезното с приятното. В настоящата статия ще ви разкажем как протича един учебен час по изучаване на чужд е...
Изучаването на чужд език изисква много енергия, дисциплинираност и лична отдаденост на човека. Във все по-забързаният живот през 2020 година работните задачи и грижата за семейството заемат 90% от времето и става изключително трудно да се вмести в графика и едно посещение на място за уроци по чуж...
Have Old Head on Young Shoulders
Възрастна глава върху млади рамене.
Много умен / сериозен за възрастта си.
Have [hæv]:
Имам, притежавам, държа.
С допълнение от глаголно същ. -превежда се със съответния гл.
Old [ould] – стар, възрастен.
Head [hed] – глава, прен. човек, глава.
Young [...
Burn the Candle at Both Ends
Работя от зори до късна нощ, прекалявам.
Изгори свещта от двата края.
Burn [bə:п] – горя, изгарям, загарям, обгарям, опърлям, прегарям (и ядене).
Candle ['kændl] – свещ.
Both [bouθ] – двамата, и двете, и единият, и другият.
End [end] – край, завършек, привър...
The Buck Stops Here
It means final decision or total responsibility for an action.
Отговорността не може повече да бъде прехвърляна.
Buck [bʌk]:
Мъжки елен, самец, мъжкото на антилопа / заек / козел и пр.
прен. ост. конте. Франт.
Кошница за ловене на змиорки.
aм. Магаре (за рязане на ...
All's Fish that Comes the Net
Всичко, уловено в мрежата е риба.
Той извлича полза от всичко.
All [ɔ:l]:
Целият, всичкият.
Всеки, всички, всякакъв.
Всички.
Fish [fiʃ] – риба.
That [ðæt] – този, онзи.
Come [kAm]:
Идвам, дохождам, появявам се, пристигам.
Явявам се, намирам се, среща...
Cut your Coat According to your Cloth
Простирам се според чергата си.
Живей според възможностите си.
Cut [kʌt] – режа, срязвам, разрязвам, прерязвам, отрязвам, порязвам, сека.
Coat [kout] – връхна дреха, палто.
According (to) [ə'kɔ:diŋ] – според, съгласно, по, в съгласие с, съобразно с...
As you Make your Bed so Must you Lie on it
Необходимо е да понасяме последствията от собствените си действия.
Make [meik]:
Правя, изработвам, произвеждам, построявам, изграждам, фабрикувам, създавам, съчинявам, написвам, съставям (документ).
Правя, причинявам, предизвиквам, създавам.
О...
You can't Have your Cake and Eat it
Не може и вълкът да е сит, и агнето да е цяло.
Не е възможно да изядеш кейка си и да го имаш.
Необходимо е да избираме между две неща, които не е възможно да получим едновременно.
Have [hæv]:
Имам, притежавам, държа.
Получавам, придобивам.
Your [jɔ:...
Truth is Stranger than Fiction
Действителният живот би могъл да бъде по-невероятен от въображаемото.
Than [ðæn] – отколкото.
Truth [tru:θ] – истина.
Strange [streindʒ] – странен, чуден, особен, необичаен, неочакван, необясним
Fiction ['fikʃən]:
Измислица, фикция, плод на въо...
One Swallow doesn't Make a Summer
Една птичка пролет не прави.
Един успех не гарантира пълен успех.
One [wʌn]:
Един, първи.
Един, някой.
Числото едно, единица.
Swallow ['swɔlou]:
Гълтам, глътвам, преглъщам, поглъщам.
Глътка.
анат. Гърло.
Лястовица.
Doesn't – съкр. от do...
Go from the Sublime to the Ridiculous
Изпадане от особено добра ситуация в друга, напълно противоположна.
Go [gou]:
Отивам, ходя.
Вървя, ходя, минавам.
Движа се, вървя, в движение съм, работя, в действие съм (за механизъм).
Вървя, минавам, напредвам, развивам се, (пре) успявам.
Отивам...
Jump from the Frying Pan into the Fire
От трън, та на глог.
Изпадане от лошо състояние в още по-лошо.
Jump [dʒʌmp] – скачам, подскачам, прескачам, излизам от (релсите).
From [frɔm] – от, из.
Fry [frai] – пържа.
Pan [pæn] – тиган, тава, тавичка.
Into ['intu], ['intə]:
Посока на движен...
It Takes All Sorts to Make a World
Не трябва да очакваме всички хора да мислят и действат като нас.
Take [teik]:
Вземам.
Отнемам (време и пр.), изисквам, трябва (ми), нужно (ми) е.
All [ɔ:l]:
Целият, всичкият.
Всеки, всички, всякакъв.
Всички.
Sort [sɔ:t] – вид, род, сорт, категория...
