Блогът на Кабината

British Slang: Nobble

Nobble ['nɔbl]: Осакатявам (кон), за да не спечели състезание. Подкупвам (особ. жокей, за да попречи на кон да спечели състезание). Измамвам, открадвам. Получавам (и поддръжка и пр.) чрез измама. Примери: He intended to nobble Rose’s money We found out later that the horse had been nobbled...

British Slang: Nob

Nob [nɔb]: Важна клечка, големец, богаташ. Произход / Етимология: Съкращение от Nobility [nou'biliti] – аристокрация, дворянство. Примери: That dude is so nob. He bought me a car! It was quite a do – all the nobs were there. Научете английски от вкъщи в удобно за вас време: Система на о...

British Slang: Monkey

Monkey ['mʌŋki] Петстотин лири стерлинги, ам. петстотин долара. Произход: Смята се, че изразът произлиза от индийските войници в колониална Индия, където на банкнотата от 500 рупии е била изобразена маймуна. Значение от  английско-българския речник: Маймуна (и прен.). Научете английски о...

British Slang: Nick | Nicked

Nick [nik] Затвор, полицейски участък Хващам, пипвам, арестувам. Открадвам, свивам, измамвам, обирам. Здравословно състояние. Nicked: Арестуван; Краден. Примери: He is in good nick. He was arrested and taken down to Sun Hill nick to be charged. (police station) He's just been relea...

British Slang: Nark

Nark [na:k] Шпионин, агент. Доносник, информатор. Шпионирам, информирам, доноснича. Човек, който се оплаква много. Дразня (останалите хора). Примери: I am so going to nark him for smoking that weed. That bitch narked me out the other day for smoking the weed! A cop's nark! Stop narkin...

British Slang: Mush

Mush [mʌʃ] – лице, мутра. Примери: If he doesn't shut it, I'm going to smack him right in the mush. Значение от английско-българския речник: Каша. aм. Качамак прен. разг. Сантиментален / Сладникав език, глупости. рад. Смущения от по-силна станция ам. пътуване с шейни с кучета (в полярнитео...

British Slang: Munta / Munter

Munter / Munta – грозен човек. Примери: Shes a munter straight from muntervillle! I'd kiss a munter like that, I'm not fussy. She's a bit of a munter. Научете английски от вкъщи в удобно за вас време: Система на обучение; Видео записи от системата ни; Мнения и отзиви за учителите; Безп...

British Slang: Mug

Mug [mʌg] Лице, мутра, сурат. Уста, муцунка. Гримаса. ам. Снимка на заподозрян престъпник. театр. sl. Гримаснича, правя гримаси. Балама, жертва, аджамия, новак. Зубря, кълва. Зубрач. Примери: You've got a mug only a mother could love. I don’t want to see Barry’s ugly mug when I get home. he...

British Slang: Muck Up

Muck Up: Оплесквам, оцапвам (и прен.), развалям, обърквам. Примери: I need to stop before I muck up the whole thing. Значение от английско-българския речник: Muck [mʌk]: Оборски тор. разг. Мръсотия, боклук (и прен.), нещо гадно/противно, безпорядък. Клевети. Кал. ам. мин. Иззет грун...

British Slang: Mufti

Mufti ['mʌfti] Цивилно облекло, носено от човек, който обикновено носи военна униформа. Произход: Предполага се, че думата произлиза от мюсюлманска дреха, която е била популярна сред британските офицери, служили в Индия през ХІХ в. Днес mufti често се използва за означаване на ден без унифо...

British Slang: Muck in With

To Muck in With Someone: Деля жилище с някого, споделям удоволствия и пр. с някого, меша се / омешвам се с някого. Примери: She really enjoys mucking in with the lads Значение от английско-българския речник: Muck [mʌk]: Оборски тор. разг. Мръсотия, боклук (и прен.), нещо гадно/противно,...

British Slang: Muck In

Muck In: Деля работа / задача (with someone с някого) Примери: But it's not without its charms, and I'm sure you'll enjoy the camaraderie of not being stuck in your own office. Camaraderie? All the staff just...muck in. Yes, it is rather isolated,.. Значение от английско-българския речни...

British Slang: Mucker

Mucker ['mʌkə] – приятел, другар. Примери: Fancy a pint, me old mucker? How's about ye mucker? = How are you? Друг жаргонен израз със сходно значение: Muck About: Безделнича, мотая се, шляя се, халосвам се, мотам, мотая (никого). Значение от английско-българския речник: Mucker – падане, н...

British Slang: Muck About

Muck About: Безделнича, мотая се, шляя се, халосвам се, мотам, мотая (никого). Примери: Stop mucking about and get on with your work! Don't muck about with the video machine, or you might break it. It was only a joke. We were only mucking about. Значение от английско-българския речник: Mu...

British Slang: Moony

Moony ['mu:ni]: Луд, полудял, (умо) побъркан. Глупав, безразсъден, неразумен, смешен. Примерна употреба: “No”, said Stella, unable to stop the moony look crossing her face. Значение от английско-българския речник: Moony: Лунен, като луна. Сърповиден. Осветен от луната. Замечтан, р...

Известие от Кабината

Ще бъдете препратени към международната версия на Кабината. Ако живеете в България и/или ползвате български език, по-удобно и изгодно за вас е да ползвате българската версия.

Желаете ли въпреки това да продължите към международната версия?