Блогът на Кабината

Предимството да ни преподават на родния ни език

Предимството да ни преподават на родния ни език Едно от безспорните предимства на обучението в Кабината е възможността да учим чужд език от преподаватели, които говорят нашия роден език. Обучението на родния ни език  дава възможности за аналогии и сравнения, които правят обясненията далеч по...

Plural der Substantive Множествено число на съществителните имена

Съществителните имена образуват формите за множествено число с помощта на окончанията – e; - (e)n; - er или – s. Някои съществителни образуват множествено число без суфикс; други с умлаут (промяна) на коренната гласна. (още…)

ГЛАГОЛИТЕ lie/lay, hang, raise/rise

ГЛАГОЛИТЕ lie/lay, hang, raise/rise Глаголът LIE има две основни значения: 1. лъжа 2. лежа, лягам В значението си на "лъжа" той е правилен и образува миноло време и причастие по следния начин:       lie - lied - lied   А като "лежа" е неправилен и формите му са: lie - lay - lain   Глаго...

Каква е разликата между clean и clear?

Това е един въпрос, който възниква винаги в първите часове на нивото Fast Start  4. Мисля, че е подходящо да изясня основната разлика в значението на тези два глагола.   What’s the difference between clean and clear? v  CLEAR – verb, to remove or get rid of whatever is blocking or filling so...

Learn a new language through music

One of the great ways to learn a new language is through music. A students this week mentioned a slide show that a friend had forwarded to her by e-mail and that had also been sent to me.   This powerpoint slide show is of pictures of the very famous painter Vincent Van Gogh and is set to an...

Да се погрижим за курса…

Уважаеми курсисти, От днес курса по Испански А2 разполага с нова **Анкета**. Желаещите да отговорят на 15 много кратки въпроса, свързани с часа по испански А2, са добре дошли в графа "Анкети". Анкетата се попълва анонимно и по желание. Целта на анкетата е, чрез вашите отговори, да можем да...

Това е едно много известно…

  Това е едно много известно испанско анимационно филмче, наречено "Mortadelo y Filemón", което описва испанския хумор. Надявам се да ви харесат откъсите. Можете да потърсите повече информация за Мортадело и Филемон във Уикипедиа. http://www.youtube.com/watch?v=YBzLpBJR9yg   http://www.yo...

На 16 април в град Ваймар ….

На 16 април в град Ваймар, градът на на немската класика, градът, в който са живяли Гьоте и Шилер, се проведе единадесетата дълга нощ на музейте. В нея взеха участи 45 музея, галерии, архиви, църкви. Техните врати бяха отворени от 18 до 24 часа. Освен редовните изложби бяха организирани още1...

Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo!

                                                     Използвам новогодишните празници, като повод, за да отбележа стартовата линия на този "Блог на курса по испански език". Надявайки се и догодина да сме така заинтригувани от испанския език, бих искала да пожелая на всички курсисти и препо...

Как е солфеж на английски?

Тази седмица в курса имаше курсист преподавател по музика. Когато говорихме за различните професии и кой с какво се занимава, тя обясни, че преподава пеене и солфеж .  Попита ме как е солфеж на английски, аз малко се замислих. Всъщност се оказа, че аз изобщо не знам тази дума, защото никога ...

Слабо склонение на съществителни от мъжки род

Слабо склонение на съществителни от мъжки род Съществува една група от съществителни от мъжки род, които освен в Nominativ, във всички останали падежи получават допълнително окончание. Ако съществителното завършва на „-е” , окончанието е „n”, ако завършва на съгласна окончанието е „en”, изк...

Песен на френски език

За тези от Вас, които искат да упражняват четенето и произношението си - това е първата от поредицата песни, които Ви обещах. За звук посетете следния линк : http://www.youtube.com/watch?v=dACf2-N32Kg или http://www.youtube.com/watch?v=SMsGSukA8RQ а текста можете да вземете от тук: (още&he...

Сертификати по немски език извън България

От началото на преподавателската  ми работа  в Кабината често отговарям да въпроси, свързани с възможностите за сертифициране на добитите от курсистите знания  във връзка с необходимостта от доказване на знания по немски език, задължителни за сънародниците ни, избрали да живеят и работят в Г...

Прилики с родния език при изучаване на чужд език

Обръщали ли сте внимание, че при изучаване на чужд език винаги се изненадваме - понякога с приликите с родния език, друг път - с разликите. Една от "странните ", на пръв поглед думи на испански, която ни учудва, е тази за "компютър". Испанците имат своя "запазена марка" - el ordenador - букв...

Какво означава метафората anger-as-storm?

Метафорите карат езика да „оживее”. Ето и разпространени метафори на английски език за яда. Трябва да заучаваме и използваме метафори, за да звучим по-английски. (още…)