Блогът на Кабината

Идиомите в английският език

Идиомът е фраза, чието значение се различава от значението на думите в нея, разгледани всяка по отделно и сама за себе си. Ето някои от тях: It’s raining cats and dogs – вали като из ведро. Beat a dead horse – споря на вятъра. Birds of feather flock together – което си прилича се привлича...

сегашно просто и сегашно продължително време – задаване на въпроси

Тъй като в българският език няма съответстващо време на сегашно продължително,което е характерно за английския език,много често се греши при задаването на въпроси в тези две времена. При сегашно продължително въпросите се задават чрез инверсия-спомогателният глагол преминава в началото на изречението. He is sleeping./ Is he sleeping? А при сегашно просто време за да образуваме...

Реминисценции от латински език

Малко се обръща внимание на по-особеното множествено число на думи с латински и гръцки произход. През изминалата седмица разгледахме текст, свързан със сериала Lost. В него се говореше за phenomenon – множественото число на тази дума е phenomena,  друга такава дума е criterion с множествено число criteria или например formula-formulas or formulae....

Should

Ето малко повече информация за употребата на  модалния глагол ‘should’ :...

Пряка и непряка реч

В испанския за разлика от българския език при предаването на пряка в непряка реч има съгласуване на времената. Това означава, че има определена трансформация на едно време в друго. Това съгласуване се извършва при определени условия. Когато глаголът в главното изречение е в сегашен план т.е Plan presente: Presente, Pretérito Perfecto, Futuro Simple, Futuro Compuesto,...

Рамщайн доказват, че и немския си го бива за поезия….:)

Ще изневеря на английските песни. Като ученичка започнахме да учим немски език, който ми беше доста интересен, но  за кратко. Преподавателката беше стара  и скромна женица с не особено голям ентусиазъм за озаптяване на подивели ученици…..Аз се интересувах от други неща, но и ентусиазма ми се стопи от тази лудница в час…....

Английски поговорки

Ето няколко често срещани английски поговорки и техните обяснения: A bad workman blames his tools. Blaming the tools for bad workmanship is an excuse for lack of skill. A bird in hand is worth two in a bush. It’s better to keep what you have than to risk losing it by searching for something better....

Императив (заповедна форма) Der Imperativ

Императивът се използва за да изрази съвет, молба или заповед.Характерна за това наклонение е позицията на сказуемото в изречението – то винаги стои на първо място. Nimm doch Aspirin. Образуване на императив ( Bildung des Imperativs) – за второ лице единствено число (du ) du gehst – Geh! за второ лице множествено число (ihr) ihr...

Lehrerin_veselina

Седем причини за изучаването на немски език • Разпространение: Като първи или втори език на около 125 милиона души немският спада към най-значимите езици в света. В Европа за над 100 милиона души немският е майчин език;  в седем европейски страни – Германия, Австрия, Швейцария, Белгия, Люксембург, Италия и Лихтенщайн той е единственият или регионален...

teacher_veselina

В кои случаи използваме sure /surely? Sure or Surely?...

Испански език

Мнозина не знаят, че „trotamundos“ означава човек, който обича да пътува и да посещава различни страни. Съществува и понятието „turismo de trotamundos“, вид туризъм, който някой предприема по определен избран от него маршрут и без ограничение във времето. Такъв туризъм е известен още и с името „turismo de aventura...

Испански език

¿Os habéis preguntado alguna vez cuántos y qué colores hay en español? La pregunta parece fácil, pero con las nuevas tecnologías la paleta "española" de colores ha evolucionado muchísimo. Hoy en día nombramos colores, que antes no se nos habría ocurrido nombrar. ...

Известие от Кабината

Ще бъдете препратени към международната версия на Кабината. Ако живеете в България и/или ползвате български език, по-удобно и изгодно за вас е да ползвате българската версия.

Желаете ли въпреки това да продължите към международната версия?