Блогът на Кабината

Български награди за Уеб 2009

Дойде дългоочакваният ден за участниците в конкурса Български награди за Уеб 2009. От 155 заявили участие, журито допусна 43 финалиста, които ще се борят за наградите в седем раздела. Днес и утре журите, участниците и зрителите на най-престижния форум на булнета ще наблюдават презентациите н...

релативни местоимения

При разглеждане на урока релативни местоимения участниците често забравяха да съгласуват  вършителя на действието и глагола и не поставяха окончание s в трето лице едиствено число. Изреченията, които се съставяха  изглеждаха така:  A pilot is someone who fly a plane. -  вместо правилното: A ...

El imperativo (particularidades)

¿Es un tiempo o un modo? Lo que llamamos imperativo es en realidad un PRESENTE DE IMPERATIVO; en otras palabras, el único tiempo verbal del modo imperativo. El imperativo lo usamos para ORDENAR (dar órdenes), PEDIR (hacer un petición) o ROGAR. (още…)

Мадрид

Помилиха ме, да пиша на български, така че, реших да ви разкажа малко за столицата на Испания, където живея от 12 години. (още…)

англицизми в немския език

Съществителните, заимствани от други езици, получават род, число и падежна флексия подобно на родните думи. Много заемки са от среден род. За англицизмите обаче няма правило, по което да се определя родът им. Ето защо родът и множественото число на съществителните от английски произход тряб...

Два начина да изразим бъдеще, използвайки сегашни времена

Много от граматиките спорят върху термина 'бъдеще време' в английския език. Аз приемам позицията, че за изразяване на бъдеще време могат да бъдат приложени различни начини, в зависимост от това какво точно искаме да посочим. Започвам с два от най- живописните начинa- с помощта  на сегашно пр...

Как се готвихме за Уеб 2009

Всичко в офиса на "Кабината" си вървеше стандартно спокойно и веселяшки, докато... Докато Живко и Сашо не домъкнаха един огромен ботур, който се оказа някакъв сървър. Чудовището бе предназначено за обслужване на онлайн транслацията от Българските награди за Уеб 2009. И настана еднаааа... (о...

подчинителни съюзи за време

Съюзи: al + infinitivo, изразява едновременност - Al abrir el garaje vi que me habían robado el coche. antes de + infinitivo изразява предходност:Antes de conocer a mi mujer, la vida me parecía fea. nada más + infinitivo;sólo + infinitivo изразяват непосредствена следходност: Nada más sentar...

Edith Piaf – Non Je Ne Regrette Rien

Ето и втората песен от поредицата, която Ви обещах! Тук можете да чуете песента: http://www.youtube.com/watch?v=8YGXsw3XK9I (още…)

Много курсисти се страхуват да говорят на немски

Много курсисти се страхуват да говорят на немски, просто защото смятат че ще изглеждат смешни, ако допускат грешки, когато се изразяват. Но това може да бъде преодоляно, ако не  се забравя  следното: 1. По време на разговора не мислете за граматиката и правилата, а за съдържанието на разго...

What we can comprehend

Last week we were discussing the ease of learning another language. One student pointed this out…….makes you think! From what they can tell, the universe is about 30% matter stuff (which we understand), and then 70% dark matter and darker energy (which we totally don’t understand). We’ve g...

Електронното обучение- “за” и “против”

През последните години компютрите се превърнаха в част от живота ни. Все по-широко навлиза нова система за добиване на нови знания. Предимствата са безспорни: 1. обучение в удобно за нас време; 2. обучение във всяка точка на света от преподаватели, които са носители на родния ни език; 3. спе...