Блогът на Кабината

British Slang: Bog / Bog Down

Bog [bɔg] Audio (UK) Sorry, your browser either has JavaScript disabled or does not have any supported player.You can download the clip or download a playerto play the clip in your browser.  (file) Bog Down To become stuck (as if in a bog) and unable to progress. To cause to be...

British Slang: Bodge / Botch

Bodge (also botch): Изпоцапвам; Правя безпорядък / бъркотия; Ремонтирам лошо / недобре. Значение на BOTCH [bɔtʃ] в английско-българския речник: v. Поправям. закърпвам лошо/нескопосно, прен. скърпвам, скалъпвам, оплесквам, развалям. n. Кръпка, нескопосно свършена работа.   Ощ...

Младежи гласуваха в парламента Харта на онлайн правата си

На 5 февруари – Ден за безопасен интернет, бе приета Харта на онлайн правата на младите хора в България. Хартата бе приета с мнозинство от 100 младежи по всички правила на парламентарния живот и след разгорещени дебати, гласуване и прегласуване. Тричасовите дебати бяха предавани на живо он...

British Slang: Bod

Bod – човек от мъжки пол. Съкратено от body. Жаргон със сходно значение, синоним - Bloke Още английски жаргон Разговорен английски език с преподаватели британци – 14 ч. седм., е част от всичките ни курсове. Разговорът се провежда във виртуалната ни класна стая по зададена от преподавател...

British Slang: Blue; Bobby

Blue: Полицай; Тори (Tory) – последовател на Консервативната партия в Обединеното кралство. Bobby – Полицай. Произлиза от името на сър Робърт (Боби – Bobby) Пийл – Sir Robert (Bobby) Peel, който през ХІХ в. е предложил закон за полицията (Police Act). Още английски жаргон Разговорен анг...

British Slang: Blooming, Blummin’

Blooming, blummin' (archaic) Евфемизъм за bloody. Използва се и като усилвател, напр. "blooming marvelous". Значение на Blooming от английско-българския речник: Blooming: ['blu:miŋ] цъфтящ, разцъфнал здрав, цветущ преуспяващ, оживен (за търговия и пр.) bloody Още английски жаргон ...

Future Perfect Continuous – употреба

Бъдеще перфектно продължително време (Future Perfect Continuous) в английския език има две различни форми: will have been doing и be going to have been doing. За разлика от формите на бъдеще просто време (Simple Future), тези на Future Perfect Continuous обикновено са взаимозаменяеми. Бъдещ...

British Slang: Bloke

Bloke Който и да било човек от мъжки пол или човек с авторитет или власт, като напр. шефът. Този жаргон е популярен в Обединеното кралство и Южна Африка, често използван е и в Австралия и Нова Зеландия, и  по-рядко в САЩ. Типичен пример е „Jim is a good bloke”. Още английски жаргон Разгово...

British Slang: Blimey

Blimey Съкращение на фразата "God blind me", която се използва за изразяване на шок или изненада. Често се произнася и "Cor Blimey". В англоезичните държави се продават аксесоари с надпис "Blimey", както и с други английски жаргони. Още английски жаргон Разговорен английски език с препода...

British Slang: Birmingham Screwdriver

Birmingham screwdriver – Чук. Значение на думите, съставящи израза: Birmingham – град в Англия. Screwdriver – отвертка. Етимология: Хумористично предположение, че хората от гр. Бирмингам в Англия  разчитат на сила за разрешаването на проблеми. Още английски жаргон Разговорен англий...

British Slang: Berk

Berk (често се изписва и burk) Идиот (прен.), глупав човек. Още английски жаргон Разговорен английски език с преподаватели британци – 14 ч. седм., е част от всичките ни курсове. Разговорът се провежда във виртуалната ни класна стая по зададена от преподавателя тема. Система на обучение...

British Slang: Bent; Bent as a Nine Bob Note

Bent Нечестен, непочтен или корумпиран / покварен; Хомосексуалист (умерено обидно). Bent as a nine bob note Особено непочтен или покварен / корумпиран. A nine shilling (bob) note – банкнота от 9 шилинга – никога не е съществувала такава, но от този израз следва, че въпреки това може да...

Future Perfect – употреба

Образуване Образуване на бъдеще перфектно време с Will Will have + past participle Примери: You will have perfected your English by the time you come back from the U.S. Will you have perfected your English by the time you come back from the U.S.? You will not have perfected your English...

Past Perfect Continuous – употреба

Продължително действие преди друго в миналото Минало перфектно продължително време (Past Perfect Continuous) в английския език се използва за изразяване на действия, започнали в миналото и продължили до друг момент в миналото. For five minutes и for two weeks са две продължителни действия, к...

British Slang: Bender

Bender: Алкохолен гуляй. Актът на навеждане за повръщане при злоупотреба с алкохол. Акт на консумация на прекомерно количество наркотици. Мъж хомосексуалист (обидно). Вид хвърляне на топката в бейзбола – curveball. Корен – Bend: Извивам (се), превивам (се), прегъвам (се), свивам (се...